Friday, July 08, 2011

"7 Years of Love" by Kyuhyun "Super Junior"

Here's my favorite song. "7 Years of Love" sang by Super Junior KYUHYUN. an extremely heartbreaking lyrics..

7년을 만났죠, 아무도 우리가 이렇게 쉽게 이별할 줄은 몰랐죠
(chilnyeoneul mannajjyo, amudo wooriga ireohge swibge ibyeolhanjureun mollajjyo)
We met for seven years, no one knew we would say goodbye this easily
그래도 우리는 헤어져 버렸죠, 긴 시간 쌓아왔던 기억을 남긴채
(geuraedo woorineun he-eojyo beorijjyo, gin sigan ssahawatdeon kiogeul namginchae)
However we still separated, in my memories our arguments remained for a long time

우린 어쩜 너무 어린나이에 서로를 만나 기댔는지 몰라

(woorin eojjeom neomu eorinnaie seororeul manna gidaenneunji molla)
How did we at such a young age meet each other, I don’t even remember how
변해가는 우리 모습들을 감당하기 어려웠는지도
(byeonhaeganeun woori moseubdeureul gamdanghagi eoryowonneunjido)
Because it was really difficult for us to handle the maps of our changing selves

이별하면 아프다고 하던데 그런것도 느낄수가 없었죠
(ibyeolhamyeon apeudago hadeonde geurongotdo neukkilsuga eobseojjyo)
They said saying goodbyes are painful, but I didn’t even have time to feel that
그저 그냥 그런가봐 하며 담담했는데
(geujeo geunyang geurongabwa hamyeon damdamhaenneunde)
we told ourselves calmly "that's just the way thing turns to be"

울었죠 우우우 시간이 가면서 내게준
(ureojjyo u,u,uu.. sigani gamyonseo naegejun)
But I cried, as time passed at my own
아쉬움에 그리움에 내뜻과는 다른 나의 맘을 보면서
(aswiume geurume naetdeutgwanen dareun nawa mareul bomyeonseo)
regretting and missing, looking at myself with a different heart
처음엔 친구로 다음에는 연인사이로
(cheoeumen chinguro, daeumeneun yeoninsairo)
At first friends then next as lovers
헤어지면 가까스로 친구사이라는 그 말 정말 맞는데
(he-eojimyeon gakkaseuro chingusairaneun geu mal jeongmal manneunde)
It's true what they say "when you break up, it's difficult to stay as friends"

그 후로 3년을 보내는 동안에도 가끔씩 서로에게 연락을 했었죠
(geuhuro sam-nyeoneul bonaeneun donganedo gakkeumssik seoroege yeonrageul haesseojyo)
Still after that for 3 years, we kept in touch once in a while

다른 한 사람을 만나 또다시 사랑하게 되었으면서도 난

(dareun han sarameul manna ttodashi saranghage dwieosseumyeonseodo nan)
Even if I met someone else again, even I loved again
슬플때면 항상 전활걸어 소리없이 눈물만 흘리고
(seulpeulttaemyeon hangsang jeonhwalgeoreo sori-eobshi nunmulman heulligo)
Whenever I was sad I would call you, without a word crying silently

너도 좋은 사람 만나야 된다
(neodo joheun saram mannaya dweinda)
Telling you "you need to meet a good person too"
마음에도 없는 말을 하면서
(maeumedo eobsineun mareul hamyeonseo)
When I didn't mean it
아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠
(ajik nareul joh-ahana gwaenhi dolyeo malhaejjyo)
Telling myself for nothing "maybe she still likes me"

알아요 우우우 서로 가장 순수했었던
(arayo u,u,uu seoro gajang sunsuhaesseotdeon)
I know, we had the most pure love
그때 그런 사랑 다시 할 수 없다는 걸 추억으로 남을뿐
(geuttaen geurin sarang dashi halsu eobtaneungeol chu-eogeuro nameulppun)
Back then we thought that kind of love couldn’t be done again, that it'll only remain as memories
가끔씩 차가운 그앨 느낄때도 있어요
(gakkeumshik chagaun geu-ael nekkilttaedo isseoyo)
Once in a while I feel a cold feeling from you
하지만 이제는 아무것도 요구할 수 없다는 걸 잘 알죠
(hajiman ijeneun amugeotdo yoguhalsu eobtaneungeol jal aljyo)
But now you clearly know there's nothing that I can do now

나 이제 결혼해 그 애의 말듣고
(na ije gyeorhonhae geu ae-eui maldeutgo)
Hearing her words “I’m getting married now""
한참을 아무말도 할 수가 없었죠
(hanchameul amumaldo halsuga eobseojjyo)
After that for a long time I was speechless
그리고 울었죠 그 애 마지막 말
(geurigo ureojjyo geu ae majimakmal)
Then I cried they were your last words to me
사랑해 듣고싶던 그 한마디 때문에
(saranghae deutgoshipteon geu hanmadi ttaemune)
Because the only words I wanted to hear was that you loved me